Política de Privacidad

01Identidad del Responsable

• Responsable: Asociación Cultural y Recreativa El Valle de Lantero
• NIF: G-33383167
• Domicilio: Lantero, 13, 33947 El Entrego (San Martín del Rey Aurelio, Asturias), España.
• Registro: inscrita en el Registro de Asociaciones del Principado de Asturias con el número 3666, sección 1.ª.
• Correo electrónico: trailvallelantero@gmail.com
• Sitio Web: https://traillantero.com

02Principios aplicados en el tratamiento de datos

En el tratamiento de sus datos personales, el Titular aplica los principios del RGPD:

• Licitud, lealtad y transparencia: solo se tratan datos cuando hay una base legal para ello (apartado «Legitimación») y para fines sobre los que se le informa antes.
• Minimización de datos: solo se piden los datos estrictamente necesarios para cada fin.
• Limitación del plazo de conservación: los datos se guardan solo el tiempo necesario para cada fin (apartado «Conservación»).
• Integridad y confidencialidad: los datos se tratan de forma que su seguridad, confidencialidad e integridad estén garantizadas, con las precauciones necesarias para evitar el acceso no autorizado o el uso indebido.

03Obtención de datos personales

Para navegar por el sitio Web no es necesario que facilite ningún dato personal.

Usted solo facilita datos personales al Titular cuando le escribe: por el formulario de colaboración de la página Labor Social (nombre, apellidos, correo electrónico y mensaje) o por correo electrónico. Al pulsar «Enviar» en el formulario, el Sitio Web abre su propio programa de correo con el mensaje ya preparado para la dirección de la organización; el mensaje lo envía usted desde su correo, y el Sitio Web no lo recibe ni lo guarda.

Las inscripciones en la carrera no se hacen en este Sitio Web: se hacen en la plataforma de inscripción externa empa-t, que recoge los datos de los participantes con sus propias condiciones y su propia política de privacidad, que conviene leer antes de inscribirse. Este Sitio Web solo enlaza con ella, igual que con las clasificaciones completas.

El Sitio Web publica, además, fotografías y vídeos de la carrera, en los que pueden aparecer participantes, voluntarios y público, y, en Clasificaciones, el nombre, el club y el tiempo de los tres primeros hombres y mujeres de cada edición, tal como figuran en el cronometraje oficial.

Las personas de la organización que mantienen la web tienen una cuenta en la zona de gestión (gestion.traillantero.com), para la que se guardan su nombre, su correo, su papel en la gestión y su contraseña cifrada.

Si es menor de 14 años, pida a su padre, madre o tutor que escriba al Titular por usted.

04Derechos

En relación con la recogida y tratamiento de sus datos personales, puede ponerse en contacto con el Titular en cualquier momento para:

• Acceder a sus datos personales y a cualquier otra información indicada en el artículo 15.1 del RGPD.
• Rectificar sus datos personales que sean inexactos o estén incompletos de acuerdo con el artículo 16 del RGPD.
• Suprimir sus datos personales de acuerdo con el artículo 17 del RGPD.
• Limitar el tratamiento de sus datos personales de acuerdo con el artículo 18 del RGPD.
• Solicitar la portabilidad de sus datos de acuerdo con el artículo 20 del RGPD.
• Oponerse al tratamiento de sus datos personales de acuerdo con el artículo 21 del RGPD; por ejemplo, pedir que se retire una foto en la que aparece o su nombre de una clasificación del Sitio Web.

Si ha otorgado su consentimiento para alguna finalidad concreta, tiene derecho a retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Para ejercer estos derechos, escriba a trailvallelantero@gmail.com indicando qué derecho quiere ejercer. Si hubiera dudas razonables sobre su identidad, el Titular podrá pedirle la información adicional necesaria para confirmarla. Le responderá en el plazo de un mes.

El ejercicio de estos derechos no incluye ningún dato que el Titular esté obligado a conservar con fines administrativos, legales o de seguridad.

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la normativa.

05Finalidad del tratamiento de datos personales

• Mensajes que envía al Titular (por el formulario o por correo): su nombre, sus apellidos, su dirección de correo electrónico y lo que escriba, para responder a sus consultas sobre la carrera, el Sitio Web, el tratamiento de sus datos o los textos legales, y para organizar la colaboración que ofrezca (patrocinio, voluntariado u otras formas de ayuda). Esos datos no se usan para enviarle publicidad.
• Fotografías, vídeos y clasificaciones: informar sobre la carrera y sus ediciones, sus resultados y su labor solidaria.
• Medición de visitas: conocer de forma agregada cómo se usa el Sitio Web, mejorarlo e informar a los patrocinadores del alcance de su patrocinio, con el sistema sin cookies del apartado «Navegación Web», que no identifica a nadie.
• Seguridad: proteger el Sitio Web de abusos y hacer cumplir las condiciones del Aviso Legal y la ley.
• Zona de gestión: dar acceso a las personas de la organización que mantienen la web.
• Redes sociales: el Titular tiene presencia en Facebook, Instagram y TikTok. Si usted sigue esas cuentas, sus datos se tratan además según las condiciones y la política de privacidad de cada red social (Facebook, Instagram y TikTok), que aceptó al registrarse en ella. El Titular los usa solo para administrar su presencia en la red e informar de sus actividades; nunca para enviar publicidad individual a sus seguidores.

06Seguridad de los datos personales

El Titular toma las precauciones razonables para evitar la pérdida, el mal uso, el acceso indebido, la divulgación, la alteración o la destrucción de los datos. El Sitio Web funciona siempre con conexión cifrada (https), y las contraseñas de la zona de gestión se guardan cifradas, de forma que nadie puede leerlas.

Los datos no se ceden a terceros salvo obligación legal. Los proveedores que tratan datos por cuenta del Titular (apartado «Destinatarios») lo hacen como encargados del tratamiento, solo para prestar su servicio y con las garantías que exige el RGPD.

07Contenido de otros sitios web

Algunas páginas muestran contenido de otras webs: vídeos de YouTube y el mapa de Google Maps para llegar al Área Recreativa de Lantero. Ese contenido se comporta como si visitara la otra web: puede recoger datos sobre usted y usar cookies. Por eso solo se carga si acepta las cookies o si pulsa sobre él; mientras tanto, su navegador no se conecta a Google. El detalle está en la Política de Cookies.

Los enlaces a Facebook, Instagram y TikTok son simples enlaces: el Sitio Web no incluye botones ni complementos de esas redes sociales, así que no les envía ningún dato mientras no pulse sobre ellos.

08Política de Cookies

Este sitio Web no usa cookies propias de analítica ni de publicidad. Qué cookies se usan, de quién son y cómo aceptarlas, rechazarlas o cambiar de opinión se explica en la Política de Cookies.

09Legitimación para el tratamiento de datos

La base legal para cada tratamiento es:

• Su consentimiento (RGPD, artículo 6.1.a), para responder a los mensajes que envíe y para cargar el contenido de otras webs. Escribir al Titular es dar ese consentimiento para que le responda.
• El interés legítimo del Titular (RGPD, artículo 6.1.f) para informar sobre la carrera con fotografías, vídeos y los podios de sus clasificaciones, que son de una prueba deportiva abierta al público; para medir de forma agregada la audiencia del Sitio Web con un sistema propio sin cookies que no identifica a los visitantes; para informar a los patrocinadores con cifras agregadas; para la seguridad del Sitio Web, y para dar acceso a la zona de gestión a las personas de la organización. Puede oponerse a cualquiera de ellos (apartado «Derechos»).

10Categorías de datos personales

• Datos identificativos y de contacto (nombre, apellidos y dirección de correo electrónico) y el contenido de los mensajes.
• La imagen de las personas que aparecen en las fotografías y vídeos de la carrera, y el nombre, el club y el tiempo de quienes subieron al podio.
• De las personas de la organización con cuenta en la gestión: nombre, correo, papel en la gestión y contraseña cifrada.
• Datos técnicos de la conexión (como la dirección IP), solo un instante y como se explica en «Navegación Web».
• No se tratan categorías especiales de datos.

11Conservación de datos personales

• Los mensajes que envíe al Titular se conservan mientras sean necesarios para atender su consulta o su colaboración y hasta que pida su supresión.
• Las fotografías, los vídeos y los podios se mantienen mientras sirvan para informar sobre la carrera y su historia, salvo que la persona que aparece se oponga.
• Los datos de la medición de visitas, que no permiten identificar a ninguna persona, se conservan 13 meses y después se borran solos. La clave aleatoria con la que se cuentan los visitantes distintos de cada día se destruye a los dos días.
• Las cuentas de la zona de gestión se conservan mientras la persona colabore con la organización; se borran cuando deja de hacerlo o lo pide.
• Los registros técnicos del servidor que aloja la web se conservan el tiempo que fija ese proveedor por seguridad.

12Destinatarios de datos personales

No se ceden datos a terceros salvo obligación legal. Para que el Sitio Web funcione intervienen estos proveedores:

• Vercel Inc. aloja el Sitio Web y la zona de gestión; recibe los datos técnicos de cada visita (como la dirección IP) y puede guardar registros técnicos por seguridad.
• Turso, empresa de Estados Unidos que presta la base de datos de la medición de visitas, contratada a través de Vercel; los datos se guardan en un servidor de Dublín (Unión Europea) y no identifican a nadie.
• GitHub (Microsoft) guarda, en un repositorio privado, el contenido de la web y las cuentas de la zona de gestión.
• Google (Gmail) presta el servicio de correo electrónico de la organización, donde se reciben los mensajes que le envíe.
• Google Ireland Limited (YouTube y Google Maps), solo si acepta las cookies o pulsa sobre un vídeo o el mapa. Trata esos datos según su propia política de privacidad: la Política de privacidad de Google.
• Instituto Geográfico Nacional (foto aérea PNOA y mapa) y Amazon Web Services (relieve), en el mapa en 3D del recorrido; reciben la dirección IP para enviar esas imágenes y no instalan cookies.

Transferencias internacionales. Vercel, Google, GitHub (Microsoft) y Amazon son empresas con sede en Estados Unidos o que dependen de ellas, y pueden tratar datos allí. Las cuatro están adheridas al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (lista oficial), que la Comisión Europea reconoce como garantía adecuada. Turso también es una empresa de Estados Unidos: puede consultar sus garantías en su propia política.

Los patrocinadores reciben informes con cifras agregadas (por ejemplo, cuántas veces se ha visto su logo o cuántas personas han pulsado en él). Esos informes no contienen datos de personas concretas ni permiten identificar a nadie.

13Navegación Web

Este Sitio Web mide sus visitas sin cookies y sin guardar nada en su navegador, con un sistema propio de la organización. La finalidad es saber qué páginas interesan, de dónde llegan los visitantes y cuántas veces se ven los logos de los patrocinadores, para mejorar el Sitio Web e informar a los patrocinadores del alcance de su patrocinio. No se usa Google Analytics ni ningún servicio de analítica de otra empresa.

De cada página vista se guardan: la página, el tipo de pantalla (móvil, tableta u ordenador) y su ancho, la web desde la que ha llegado (solo su dominio y, si el enlace la indica, la campaña de la que procede), el país y la región que indica el servidor (nunca la ciudad), el tiempo que la página ha estado a la vista, cuánto ha bajado en ella, los logos de patrocinador que han aparecido en su pantalla y los enlaces a otras webs, teléfonos o correos electrónicos que haya pulsado. Nunca se guarda nada de lo que escriba.

Su dirección IP no se guarda en la base de datos. Para contar personas distintas sin identificarlas, el servidor combina un instante su dirección IP y su navegador con una clave aleatoria, distinta cada día, y guarda solo el resultado, del que no se puede volver atrás; esa clave se destruye a los dos días, así que después el dato ya no puede relacionarse con nadie. Al día siguiente la misma persona cuenta como una huella distinta: el sistema no le sigue entre días ni entre webs, y no se comparte con nadie. Para frenar a quien intente inflar las cifras, el servidor recuerda además en su memoria, como mucho 10 minutos, cuántos avisos llegan de cada dirección.

Si no quiere que se cuenten sus visitas, entre una vez en cualquier página de la web añadiendo ?no-medir al final de la dirección: su navegador quedará marcado para no contarle (es la marca atr-no-medir de la Política de Cookies).

Además, el servidor que aloja la web recibe datos técnicos de cada petición (dirección IP, fecha y hora, página pedida y navegador), necesarios para mostrar la página y protegerla de abusos, que no se usan para identificarle.

El Titular no se hace responsable del tratamiento de los datos personales que realicen las páginas web a las que pueda acceder a través de los distintos enlaces que contiene el Sitio Web.

14Exactitud y veracidad de los datos personales

Usted se compromete a que los datos que facilite al Titular sean correctos, completos, exactos y vigentes, y a mantenerlos actualizados. Es el único responsable de la veracidad de los datos que envíe.

15Cambios en la Política de Privacidad

El Titular puede modificar esta Política de Privacidad para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales, o a cambios en el Sitio Web. Los cambios se publican en esta página. Última revisión: 19 de octubre de 2026.